dimanche 2 juin 2013

La série "Le trône de fer" de George R. R. Martin


Titre de la série
Le trône de fer (Game of thrones en VO)

Auteur
George R. R. Martin

Résumé
Le Royaume des sept couronnes est sur le point de connaître son plus terrible hiver : par-delà le mur qui garde sa frontière nord, une armée de ténèbres se lève, menaçant de tout détruire sur son passage. Mais il en faut plus pour refroidir les ardeurs des rois, des reines, des chevaliers et des renégats qui se disputent le trône de fer. Tous les coups sont permis, et seuls les plus forts, ou les plus retors, s'en sortiront indemnes...
L'histoire se situe dans un univers médiéval où les saisons peuvent durer des années. L'intrigue se passe essentiellement sur le continent de Westeros, un pays dirigé par plusieurs grandes maisons nobles dont une possède le pouvoir royal. Ces puissantes maisons sont les Arryn, les Baratheon, les Greyjoy, les Lannister, les Martell, les Stark, les Targaryen, les Tully et les Tyrell. Elles ont chacune leur domaine, leurs bannerets et leur blason, mais ont des intérêts divergents et des querelles ancestrales les divisent.
Au début de la série, les Sept Couronnes sont dirigées par le roi Robert Baratheon, qui a renversé la dynastie des Targaryen quinze ans auparavant. Il propose à Eddard Stark, son ami et ancien compagnon d'armes lors de la rébellion contre les Targaryen, le poste de Main du roi (sorte de premier ministre), qui était précédemment occupé par Jon Arryn, mentor des deux hommes, qui vient de mourir. Eddard accepte à contrecœur l'offre du roi et quitte ses terres glacées du nord pour gagner la capitale, Port-Réal.
Dans le même temps, le fils bâtard d'Eddard Stark, Jon Snow, rejoint la Garde de Nuit, un ordre dont la fonction est de veiller sur la frontière nord du royaume, protégée par un immense mur de glace et au-delà de laquelle vivent des peuples sauvages. 
Et, sur le continent oriental, les deux derniers survivants de la maison Targaryen, le très instable Viserys et sa jeune sœur Daenerys, tentent de restaurer la grandeur passée de leur maison. 


Genre 
Fantasy

Note sur l'auteur
George R. R. Martin (1948- aujourd'hui) est un auteur américain de science-fiction et de fantasy ainsi qu'un scénariste et un producteur pour la télévision.
Une citation de cet auteur que j'aime beaucoup : "A reader lives a thousand lives before he dies, The man who never read lives only one."

Mon avis 
J'ai commencé cette série de roman de Fantasy après avoir suivi les deux premières saisons de "Game of Thrones" qui est la série tirée de ces livres. J'avais déjà été séduite par la série télévisée et je l'ai été encore plus par les livres.
Les livres sont énormément denses, le monde que créé l'auteur ne ressemble en rien à ceux d'autres livres de fantasy. Le grand nombre de personnages principaux et les liens complexes qui les relient peut rendre la lecture un peu confuse au début, ainsi que la compréhension de la série télévisée, mais les annexes apportées par l'auteur au livre aident beaucoup.
Ce livre est l'un de mes gros coups de coeur de cette année, je le recommande vivement. Pour ma part, je le lis en anglais, le version originale est ce que je préfère quand elle est compatible avec mon niveau d'anglais car les traductions ne rapportent pas tout le temps selon moi le ton exact de l'auteur et certaines subtilités de la langue intraduisibles.


Version originaleVersion française
TitreÉdition américaine
(Bantam Spectra)
Édition britannique
(Voyager Books)
Édition limitéeTitreGrand formatPocheIntégrale
HardcoverPaperbackHardcoverPaperbackPygmalionJ’ai LuPygmalionJ’ai Lu
A Game of Thrones01/08/199604/08/199708/199609/199712/03/2001
illustrations de Jeffrey Jones
Le Trône de fer12/06/199817/01/2001Tome 1
24/09/2008
L’Intégrale 1
20/01/2010
Le Donjon rouge18/01/199924/09/2001
A Clash of Kings02/02/199905/09/200010/199906/01/200311/04/2005
illustrations de John Howe
La Bataille des rois16/02/200011/01/2002Tome 2
23/03/2009
L’Intégrale 2
20/01/2010
L’Ombre maléfique17/05/200012/04/2002
L’Invincible Forteresse09/10/200029/08/2002
A Storm of Swords31/10/200028/05/2002Steel and Snow
06/2001
Steel and Snow
07/04/2003
14/09/2006
illustrations de Charles Vess
Les Brigands /
Intrigues à Port-Réal
15/10/200110/03/2003L’Intégrale 3
27/02/2013
L’Intégrale 3
08/05/2010
L’Épée de feu12/04/200205/09/2003
Blood and Gold
08/2001
Blood and Gold
07/04/2003
Les Noces pourpres20/09/200203/03/2004
La Loi du régicide03/02/200310/09/2004
A Feast for Crows08/11/200526/09/200617/10/200502/05/2006Le Chaos01/06/200608/06/2007L’Intégrale 4
03/04/2013
L’Intégrale 4
29/09/2010
Les Sables de Dorne18/10/200609/11/2007
Un festin pour les corbeaux09/11/200714/01/2009
A Dance with Dragons12/07/201128/08/201212/07/2011Dreams and Dust
03/2012
Le Bûcher d'un roi14/03/201204/09/2013L’Intégrale 5L’Intégrale 5
Les Dragons de Meereen05/09/201202/2014 
After the Feast
03/2012
Une danse avec les dragons09/01/201309/2014 
The Winds of Winter
A Dream of Spring
Un tableau wikipédia pour expliquer la division en tomes de la série (diffère selon les éditions et les pays) et leur date de parution.

Citations
"Never forget who you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be a weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you" [Tyrion Lannister à Jon Snow.]
"You Starks are hard to kill" [Robert Baratheon à Eddard Stark]

Les relations entre les personnages au début de la série.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire